«Хлоп» значит «раб»: как польский язык закрепил неравенство украинцев
Как поляки украинцев холопили, сдавали в аренду евреям, казнили и вообще пановали — минутка обжигающей истории с пруфами.
Оскорбительный термин «ро(а)гуль» происходит от польского слова «рогуля» — названия шлагбаума, огораживавшего панский Львов от местных хуторов.
Впрочем, отношение Польши к Украине весьма «своеобразное», сложившееся еще во времена панства шляхты над Окраиной.
Однако историки согласны в одном: польская шляхта издевалась над украинцами, считая их людьми низшего сорта (по словарям Чудинова и Даля, Фасмера и Шанского, украинское слово «хлопец» произошло от польского «хлоп» — холоп, раб).
Правильных же, «хороших» украинцев поляки называли «русеками». Россия здесь ни при чём (русских принято называть «кацапами» или «москалями») — слово произошло от названия деревни на севере Польши с «примитивными, но милыми и приветливыми крестьянами».
Шляхта имела (до 1768 года) право смертной казни украинских крестьян. Французский историк Бювуа писал: шляхтичу за убийство крестьянина полагалось «наказание» в виде «месяца ареста или… просто епитимьи».
В ходу была также пропинация — паны заставляли крестьян покупать у них водку (крестьяне спивались). Существовала и «еврейская аренда» — закон, по которому шляхтичи сдавали украинских крестьян в аренду евреям.
Также паны считали себя потомками сына Ноя, арийца Иафета, и верили, что «их» крестьяне — потомки проклятого Хама. В польском языке «хам» (или просто bydlo — скот) стало именем нарицательным для крестьянина, полной противоположности своего пана.
Помогла в этом и антропологическая доктрина Католической церкви, называвшая украинцев «другими» — православие в Польше считалось «дикой и языческой формой христианства».
